티스토리 블로그에 구글번역기 달기

티스토리 블로그에 구글번역기 설치

구글번역기를 사이드바에 달기

 

티스토리 블로그에 구글 번역기를 달아보는 것은 어떨까요? 티스토리 블로그를 운영하다 보면 국내의 방문객들도 계시지만 외국에서 검색이나 URL을 따라 방문하시는 분들도 계십니다. 포토가이드닷컴 블로그는 의외로 외국에서 방문하여 주시는 방문객들도 꽤 많아 한글이 아닌 영문 또는 유저의 언어로 번역이 되게끔 구글 번역기를 티스토리 블로그에 사이드바로 달아 놓았습니다. 만일 한글로만 되어 있다면 바로 창을 끄거나 또는 다른 페이지로 이동하겠지만, 구글 번역기가 달려 있다면 아무래도 방문객이 편리하게 더 찾아주시리라 봅니다.

 

 

티스토리 블로그에 구글 번역기를 사이드에 달아 놓는 방법은 다음과 같습니다.

 

 

1. 우선 구글 번역기가 있는 곳을 방문합니다.

https://translate.google.com/manager/website/ 이곳을 방문합니다.

 

 

2. 구글 계정에 로그인하시고 웹사이트에 지금 추가를 클릭

 

3. 웹사이트 정보 기재, 본인의 티스토리 주소인 웹사이트 URL을 적으시고, 웹사이트 언어를 한국어로 클릭

 

 

4. 플러그인 설정

웹사이트를 번역하는 데 사용하려는 옵션을 설정하세요. 나중에 옵션을 변경할 수도 있습니다.

모든 언어로 하시면 전 세계 모든 언어를 사용할 수 있고, 또는 특정 언어로 선택하시면 언어중 일부를 선택할 수 있습니다.

포토가이드닷컴은 많은 외국인 방문객이 오기에 모든 언어로 선택했습니다.

 

 

5. 플러그인 추가, 코드를 받아 HTML 편집하기

그리고나서, 코드받기를 선택하시면 되는데, 두 가지중 처음 것은 본인의 블로그 HTML/CSS 편집으로 가셔서 이 코드를 삽입하는데 반드시 메타 태그를 닫는 </head> 앞에 배치합니다. 두 번째 코드는사이드바 편집으로 가서 html 배너출력을 이용하여 사이드바를 생성하여 붙이는 방법을 선택하여 우측 상단 또는 본인이 희망하는 자리에 배치합니다.

 

 

 

6. 사이드바에 구글번역기 달기

HTML 배너출력을 클릭하고 소스에 코드를 기재하고, 이름을 적어줍니다. 그러면, 아래와 같이 이름을 Google Translate로 했다면 다음과 같이 나오는데 꼭 저장을 해주시기 바랍니다.

 

 

 

 

7. 작업 완료된 후 구글번역기

이와같이 작업을 마치시면 우측 사이드바에 구글번역기가 달려 나옵니다.

 

 

그러면, 우측 번역기에 있는 언어를 선택하여 본인의 티스토리 블로그가 선택한 언어로 잘 나오는지 테스트하여 보시기 바랍니다. 포토가이드닷컴의 페이지에서는 이상없이 잘 작동되고 있음이 확인됩니다. 이제 작업이 끝나셨다면, 외국에서 방문하시는 방문객들도 언어를 선택하여 자국의 언어로 볼 수 있게 됩니다.

 

 

 

 

구글번역기로 돌려본 페이지입니다. 스페인어 선택하면 스페인어로 나옵니다.

 

아랍어입니다.

 

영어입니다.

 

일본어입니다.

 

중국어 간체입니다.

 

 

이미지 맵

Story/Just So Stories 다른 글

댓글 3

    • 좋은글 잘 읽었습니다.

      제가 따라 해봤는데요. 코드가 위 코드는 안 나오고, 아래 코드만 나오네요.

      어떻게 해야 하나요?

      감사합니다.

    • 제가 이 팁을 작성하였을 때가 작년이었는데, 님께서 주신 댓글을 보고 다시 테스트하여 보니 아래 코드만 생성되는군요.
      약간 코드 소스가 달라졌을 가능성이 있습니다.
      아래 코드만 복사하여 한번 사용하여 보시기 바랍니다. ^^
      답글이 조금 늦어져서 죄송합니다.

*

*

이전 글

다음 글